((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajout de l'absence de réponse de l'entreprise au paragraphe 3, de détails sur l'arrêt, d'informations sur les unités et la raffinerie aux paragraphes 4 à 8) par Erwin Seba
Motiva Enterprises poursuivait mercredi les réparations du craqueur catalytique fluide (FCC) de sa raffinerie de 626 000 barils par jour (bpd) Port Arthur, Texas, qui était à l'arrêt, selon des personnes au fait des opérations de l'usine.
Motiva espère redémarrer le FCC de 81 000 bpj cette semaine, ont déclaré les sources.
Un porte-parole de Motiva n'a pas répondu à une demande de commentaire mercredi soir.
Motiva a reporté un redémarrage prévu pour mardi après l'apparition de nouvelles fuites sur l'unité, ont indiqué les sources.
Le FCC a été fermé le 24 juillet en raison d'une fuite sur la ligne de naphta lourd de l'unité, ont indiqué les sources. Motiva avait prévu de tenter un redémarrage samedi, qui a été reporté à mardi pour achever la réparation de la fuite initiale.
Motiva prévoit de remplacer jusqu'à cinq vannes sur le FCC avant de tenter le redémarrage, ont indiqué les sources.
Les FCC utilisent un catalyseur en poudre fine pour convertir le gazole en essence non finie.
La raffinerie Motiva de Port Arthur est la deuxième plus grande raffinerie des États-Unis, selon l'Administration américaine d'information sur l'énergie (U.S. Energy Information Administration).
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer